You must have completed all of Tobli's missions in previous chapters.
Go right and speak to Tobli.
Answer "Let's go onstage!" and enjoy the concert.
Episode Complete!
If you did not complete any of Tobli's missions satisfactorily, you do not receive Episode Complete.