The courtyard is swarming with Garudas.

After talking to the bishop inside, go right all the way around and pick up the Wing Edge. Go back to the foyer and then up the stairs in back.

Meet Mogrika the moogle and go to the right. Continue through the doorway into Mount Gulug.